-
1 обращение в суд
1) Law: impleading, judicial recourse, legal recourse, production before the court, recourse to a court, reference to the court2) Politics: legal action3) Business: production before court, production in court -
2 возмещение ущерба назначенное судом
предъявление суду, представление в суд — production in court
Русско-английский большой базовый словарь > возмещение ущерба назначенное судом
-
3 выигрывать суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
-
4 полевой суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
-
5 аппеляционный суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аппеляционный суд
-
6 заседание суда
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заседание суда
-
7 кассационный суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кассационный суд
-
8 нижестоящий суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нижестоящий суд
-
9 предписание суда
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предписание суда
-
10 протокол манориального суда
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > протокол манориального суда
-
11 обращение в суд
-
12 суд
1. lawпредстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
обращаться в суд, обращаться к правосудию — to go to the law
закон или суд Линча, линчевание, самосуд — lynch law
закон Линча, самосуд, расправа без суда — mob law
2. water craftдесантные суда, десантные плавучие средства — landing craft
мелкие суда, лодки — small craft
3. court of justiceпредъявление суду, представление в суд — production in court
судья, решающий вопрос о предании суду — committing justice
4. law-court5. barнаходящийся в суде, на рассмотрении суда — at bar
6. judgement; court; tribunal; trial; justiceсуд в полном составе, пленарное заседание суда — full court
7. count of lawзакон или суд Линча, самосуд — Lynch law
8. court9. shipping10. trialподлежащий суду; судебная ответственность — facing trial
11. tribunal -
13 ответчик в суде
предъявление суду, представление в суд — production in court
обращаться в суд, обращаться к правосудию — to go to the law
-
14 предает суду
1. commit to courtпредъявление суду, представление в суд — production in court
2. committed to court3. bring to justiceмировой суд, суд мирового судьи — justice court
4. committing to courtБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предает суду
-
15 показания свидетеля в суде
2) Business: production of witness before courtУниверсальный русско-английский словарь > показания свидетеля в суде
-
16 апелляционный суд
1. ourt of ppeal2. apeals courtпредъявление суду, представление в суд — production in court
3. appeals courtРусско-английский большой базовый словарь > апелляционный суд
-
17 верховный суд
1. supreme judicial court2. supreme courtпредъявление суду, представление в суд — production in court
-
18 окружной суд
-
19 апелляционный суд
1. appeal courtпредъявление суду, представление в суд — production in court
2. Court of Appellate JurisdictionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > апелляционный суд
-
20 вершащий суд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вершащий суд
См. также в других словарях:
Court Martial (Star Trek: The Original Series) — Court Martial Star Trek: The Original Series episode Kirk is tried for the wrongful death of a crewman Episode no. Season 1 Ep … Wikipedia
Court dress — This article is about Judicial dress. For dress for noble courts, see court uniform and dress. Court dress comprises the style of clothes prescribed for courts of law, and formerly for royal courts. Contents 1 Court dress in England and Wales 1.1 … Wikipedia
Court Farm, Pembrey — The barn at Court Farm, Pembrey Court Farm in Pembrey, Carmarthenshire, Wales, is an ancient and formerly imposing manor house which is now an overgrown ruin, but structurally sound, and capable of repair and restoration. It consists of three… … Wikipedia
Court Jesters — The Court Jesters is a professional improv company founded in 1989 and based in Christchurch, New Zealand. It is a subsidiary of the Court Theatre professional theatre company, acting as a second company within the theatre. The group provide… … Wikipedia
Court Martial (Star Trek) — ST episode name = Court Martial Kirk is tried for the wrongful death of a crewman series = TOS ep num = 20 prod num = 015 remas. num = 69 date = February 2 1967 writer = Don M. Mankiewicz story by Don M. Mankiewicz Stephen W. Carabatsos director … Wikipedia
Court system of the People's Republic of China — The Chinese court system is based on civil law, modeled after the legal systems of Germany and France. Contents 1 System 2 History of court structure and process 3 See also 4 … Wikipedia
Court Theatre (New Zealand) — This article is about the theatre in Christchurch. For other uses, see Court Theatre (disambiguation). The Court Theatre is a professional theatre company based in Christchurch, New Zealand. It was founded in 1971 and located in the Christchurch… … Wikipedia
Gunnerkrigg Court — Infobox Webcomic title = Gunnerkrigg Court caption = The front cover of Gunnerkrigg Court: Orientation author = Tom Siddell url = http://www.gunnerkrigg.com/ status = Updates Mondays, Wednesdays and Fridays began = April 4, 2005 ended = genre =… … Wikipedia
Motion Picture Production Code — Production Code redirects here. For the television broadcasting term, see Production code number. Production Code cover … Wikipedia
List of Night Court episodes — The following is a list of episodes for the NBC sitcom Night Court. The series aired from January 4, 1984 to May 20, 1992 during 9 seasons with 194 episodes produced.[1] Contents 1 Series overview 2 Season 1 (1984) … Wikipedia
Economic history of China before 1911 — For developments after 1911, see Economic history of Modern China. A Chinese dragon seen floating among clouds, engraved on a golden canteen dated to the 15th century, during the … Wikipedia